tough（toughest）

本文目录一览：

• 1、tough的名词中文意思为艰辛

tough的名词中文意思为艰辛

1、A spell of tough luck discouraged us.一阵坏运气令我们大为沮丧。棘手的，费劲的 That was tough work.那是棘手的工作。强硬的；严格的；冷酷的[（+with/on）]The law is tough on offenders.该法律对违法者处罚很严厉。

2、两词的词性不同，一个是形容词，一个是副词。tough作为形容词中文翻译为艰苦的、艰难的、棘手的、严厉的、强硬的、无情的、坚强的、健壮的、能吃苦耐劳的、坚韧不拔的。toughly作为 副词，译为“固执地；强硬地”。

3、应该是tough吧，what a tough day的意思是“真是艰难的一天啊。

4、TOUGH品牌 “TOUGH JEANS”意思是坚韧的牛仔裤。 这是一个香港的牛仔品牌，一直以为都以为是美国或是欧洲那边的品牌，目前在中国绝大部分地区也有旗舰店，绝大部分都是以金属感为重的装饰，而且店内色调都偏暗。店内有牛仔裤与牛仔上衣与及许多配带，如皮带和银包以及背袋。

5、你好！tough of life ，怎么翻译 这不太好翻译。tough作为名词话，意思是恶棍，只能翻译成 人生（生活）的恶棍。怎么意思？如作为形容词修饰名词，那中间要去掉介词，tough life 艰难的生活。

6、不明白你想说的是道路崎岖还是做事的过程困难。想用在作文里的还是作为标题？这个真不好说，语境非常关键，说详细点，a hard experience，你想说他有一段艰辛的历程吧。也就是困难的经历，也可以用tough experience。