登飞来峰（登飞来峰古诗原文解释）

本文目录一览：

• 1、登飞来峰翻译全文是什么?
• 2、王安石登飞来峰,王安石登飞来峰这首诗的意思
• 3、王安石《登飞来峰》及意思
• 4、《登飞来峰》原文翻译赏析,登飞来峰全诗的意思

登飞来峰翻译全文是什么?

不怕层层浮云遮住登飞来峰我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。【注释】： ⑴飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。

闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。《登飞来峰》翻译 飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分就可以看见旭日升起。不害怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在此处最高的飞来峰顶登高望远心胸宽广。

译文 登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。

原文 《登飞来峰》王安石〔宋代〕飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。译文 登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。

表现登飞来峰了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志 ，成为全诗感情色彩的基调。鸡鸣而见日升，此处用典寓意。运用联想，描绘出一副无比壮丽的日出美景。表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心，成为全诗感情色彩的基调。

《登飞来峰》译文是：《登飞来峰》作者：王安石 原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。译文：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。

王安石登飞来峰,王安石登飞来峰这首诗的意思

不畏浮云遮望眼， 只缘身在最高层。全诗解释：飞来峰顶耸立着千寻登飞来峰的高塔，听说塔上鸡叫时能看见朝阳升起。不怕浮云遮住远望的双眼，只因为站在山的最高峰。 飞来峰：就是浙江绍兴城外的宝林山。

意思如下：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住登飞来峰我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。这句诗出自宋代诗人王安石的《登飞来峰》。

王安石登飞来峰这首诗的意思 释义（韵译）： 听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。 不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。 释义（散译）： 飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

登飞来峰 宋-王安石 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。译文：飞来峰上一座高高的塔，站在上面可以看见日出。不怕有云彩挡住我的视线，因为我站的很高。

王安石《登飞来峰》及意思

译文 登上飞来峰顶高高登飞来峰的塔登飞来峰，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。不怕层层浮云遮挡登飞来峰我远望的视线，只因为如今我站在最高层。

是因为登高望远心胸宽广。注释 （1）选自《临川先生文集》（中华书局1959年版）。飞来峰：即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县（今山东诸城）飞来，故名。

译文：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。出处：北宋文学家、政治家王安石所著《登飞来峰》。原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

登飞来峰译文 飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

注释：【飞来峰】杭州西湖灵隐寺前灵鹫峰。传说东晋时印度高僧慧理以为它象天竺国的灵鹫山，并说“不知何时飞来”，故而得名。【千寻】古以八尺为一寻，形容高。

《登飞来峰》原文翻译赏析,登飞来峰全诗的意思

1、译文 登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。

2、途经杭州，写下此诗。是他初涉宦海之作。此时诗人只有三十岁，正值壮年，抱负不凡，正好借登飞来峰一抒胸臆，表达宽阔情怀，可看作实行新法的前奏。

3、飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。 不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

4、不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。【注释】： ⑴飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。