滕王阁序（滕王阁序原文及翻译）

本文目录一览：

• 1、《滕王阁序》全文用典,谁能告诉我?
• 2、滕王阁序注音版原文及翻译
• 3、《滕王阁序》翻译及原文

《滕王阁序》全文用典,谁能告诉我?

1、所谓明用，就是用典故的字面意思，并将其所具有的特殊含义加以扩大，变为泛指。

2、《滕王阁序》是一篇骈文，全文仅七百多字，就有四十处用典，几乎是无句不在用典。试举若干典故如下：人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。释义：这里的土地有灵秀之气，陈蕃专为徐孺设下几榻。见于《后汉书？徐穉传》。

3、《列子汤问》：薛谭向秦青学习唱歌，没有学得精髓就以为自己已经都学会了，于是向老师秦青辞行。秦青没有阻止他，在郊外为他饯行。饯行时秦轻抚节悲歌，歌声振动林木，连天上的云朵都为之停了下来。

4、邺水朱华，光照临川之笔：邺水：指邺城，三国时魏的都城。曹氏父子经常在此与文人聚会。朱华，也就是荷花。在这里用邺水朱华指代邺下文人的风流；临川之笔指南朝诗人谢灵运，山水诗成就很高，是我国山水诗作者。

滕王阁序注音版原文及翻译

1、阁中帝子今何在？槛外长江空自流。 滕王阁序翻译： 这里是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带，控制着楚地，连接着闽越。

2、原文 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸（zhěn），地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯（ōu）越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃（fān）之榻。雄州雾列，俊采星驰。

3、lín dì zǐ zhī cháng zhōu ， dé xiān rén zhī jiù guǎn 。 时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得仙人之旧馆。

《滕王阁序》翻译及原文

1、巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。 早晨，南浦轻云掠过滕王阁的画栋；傍晚时分，西山烟雨卷起滕王阁的珠帘。

2、家君作宰，路出名区，童子何知，躬逢胜饯。时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧。层峦耸翠，上出重霄，飞阁流丹，下临无地。

3、《滕王阁序》原文及译文赏析 原文：豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。

4、王勃著《滕王阁序》，时年十四。都督阎公不之信。勃虽在座，而阎公意属子婿孟学士者为之，已宿构矣。及从纸笔巡让宾客，勃不辞让。公大怒，拂衣而去，专会人伺其下笔。第一报云：‘南昌故郡，洪都新府。