铃芽户缔（铃芽户缔和铃芽之旅的区别）

本文目录一览：

• 1、铃芽户缔什么意思
• 2、铃芽户缔是好结局吗
• 3、铃芽户缔关门咒语
• 4、大臣为什么喜欢铃芽户缔
• 5、铃芽户缔在日语中什么意思
• 6、铃芽户缔猫为什么叫大臣

铃芽户缔什么意思

铃芽是人名，日语中【戸】是门，【缔まり】是关上的意思。结合剧情（铃芽需要关上全国各地的厄运之门）我翻译成了《铃芽的关门之旅》。虽然「铃芽来锁门」「铃芽的门锁」未必是最合适的译名，但至少算是翻译了。

因为中文中没有“户缔”这个词，如果用中文直译“户缔”就是关门的意思，所以“铃芽户缔”就是“铃芽关门”的意思。《铃芽户缔》是新海诚原作、导演、剧本的新作动画电影。

铃芽户缔的意思是铃芽关门。《铃芽户缔》是一部日本影片，由日本导演新海诚导演并任编刷，定于2022年11月11旦在日本上映。该片以日本各地的废墟为舞台，讲述关于关闭灾难根源之“门”的少女的解放与成长的故事。

《铃芽户缔》这个词本身就是日语直接的音译，而且由于中文没有户缔一词，导致这日式中文根本看不懂，甚至也出现了：和《你的名字》等4个字组成词即可的做法。

铃芽户缔是好结局吗

在一起了。动画电影《铃芽户缔》是一部以日本各地的废墟为舞台的公路片，剧中女主铃芽遇见了为了寻找“门”而踏上旅途的青年男主，最终有情人走在一起的爱情故事。

铃芽户缔男女主在一起了。《铃芽户缔》是新海诚第三部在中国大陆上映的动画电影，故事发生于现代，在和姨妈生活在一起的少女铃芽与青年“闭门师”草太相遇，从而开始关闭灾难之门的公路冒险故事。

铃芽户缔是收官之作。根据百度百科，铃芽户缔是日本漫画家鸟山明所创作的漫画作品《龙珠Z》的最后一部正篇漫画，也被认为是其收官之作。作品于1995年开始连载，至1996年完结，共有10卷，包含了《龙珠Z》的整个故事情节。

还记得新海诚的三年之约吗，这次他带着新作《铃芽户缔》回来啦。生活在日本九州田舍的17岁少女铃芽遇见了为了寻找“门”而踏上旅途的青年。

《铃芽之旅すずめの戸缔まり》片尾没有彩蛋，但剧中有隐藏彩蛋。彩蛋出来特别早，就是电影开头那个重逢，这就是电影的大结局。

铃芽户缔关门咒语

《铃芽户缔》关门咒语原版：かけまくもかしこき、日不见（ひみず）の神よ。远（とお）つ御祖（みおや）の产土（うぶすな）よ。

《铃芽户缔》的锁门台词是このため、扉を闭じるときの咒文をなるべく简単に说明すると、「人间たちが长く使わせてもらってきた山や川などの自然の土地を、もぐらの神样へお返しします。

かけまくもかしこき、日不见（ひみず）の神よ。远（とお）つ御祖（みおや）の产土（うぶすな）よ。久しく拝领つかまつったこの山河（やまかわ）かしこみかしこみ、谨んでお返し申す。

かけまくもかしこき、日不见（ひみず）の神よ。远（とお）つ御祖（みおや）の产土（うぶすな）よ。久しく拝领つかまつったこの山河（やまかわ）、かしこみかしこみ、谨んでお返し申す。

诚惶诚恐呼唤日不见神，先祖之产土神。领受已久之山河，诚惶诚恐，谨此奉还于尔。这段草太关门的台词，日文原文念起来感觉更柔软、更尊敬、也更像是祷告，祈求神明的力量帮助阻止灾难。

你的爱对我来说太沉重了。你会在阳光之下长大成人，未来一定是这样的，因为已经是注定好的事情了。我就是铃芽的明天。不管现在有多么悲伤，今后还是会顺利长大，所以别担心，未来一点都不可怕。

大臣为什么喜欢铃芽户缔

1、《铃芽之旅》大臣喜欢铃芽的主要原因是铃芽对他很好。大臣是小孩子性子。小孩子是很贪玩的。但大臣却要做要石这么久了都没人陪她一起玩。当铃芽把它从工作中解放出来，还给它小鱼干，还邀请它来家里。

2、善良又温柔。通过观看《铃芽之旅》电影的剧情内容可知，女主铃芽经常会给身为猫咪的大臣吃小鱼干，并且不会驱逐大臣，是一个非常善良又温柔的女生，让大臣就是毫不掩饰地喜欢铃芽，大胆的追求女主。

3、大臣喜欢玲芽的原因有以下几点： 玲芽的聪明、勇敢和善良：大臣认为玲芽是一个非常聪明、勇敢和善良的小公主，在铃铛王国中带来了很多改变和希望。

铃芽户缔在日语中什么意思

1、铃芽户缔的读音：líng yá hù dì。《铃芽户缔》（日语：すずめの_缔まり）是新海诚执导和编剧、Comix Wave Films制作的一部动画电影，将于2022年11月11日在日本上映，有小说等衍生作品。

2、铃芽户缔的意思是铃芽关门。《铃芽户缔》是一部日本影片，由日本导演新海诚导演并任编刷，定于2022年11月11旦在日本上映。该片以日本各地的废墟为舞台，讲述关于关闭灾难根源之“门”的少女的解放与成长的故事。

3、《铃芽户缔》这个词本身就是日语直接的音译，而且由于中文没有户缔一词，导致这日式中文根本看不懂，甚至也出现了：和《你的名字》等4个字组成词即可的做法。

4、铃芽事后也踏上了关门的旅途。电影的故事也说明了片名里的户缔，在日语中指的就是关门的意思。铃芽户缔一般指铃芽之旅。《铃芽之旅》是由新海诚执导和编剧，CoMixWaveFilms负责制作的动画电影。

铃芽户缔猫为什么叫大臣

1、铃芽户缔猫之所以被称为大臣铃芽户缔，是因为它在日本历史上扮演铃芽户缔了重要的角色。铃芽户缔猫是日本古代宫廷中的一种高级官职，负责管理皇室的仪式和礼仪。它的职责包括监督宫廷仪式的进行、管理宫廷的财物和仪仗等。

2、《铃芽之旅》户缔猫叫大臣的原因是因为它翘起来的白色胡须很像古代的大臣一样。

3、因为打扮成了日本古代贵族大臣的样子。小猫被叫做大臣是出自动画电影《铃芽之旅》中，其中小猫因为打扮成了日本古代贵族大臣的样子因此被称为大臣。

4、主人爱好。大臣人物出自电影《铃芽之旅》，根据查询《铃芽之旅》剧情介绍得知，其主人喜欢将铃芽户缔他们的宠物起名成日本历史人物的名字，而大臣则是日本古代政治官员的称呼，因此《铃芽之旅》猫被主人起名为大臣。

5、因为白色胡须很像古代的大臣，所以叫大臣。《铃芽户缔》又叫《铃芽之旅》是由新海诚执导和编剧的动画电影，于2022年11月11日在日本上映，并于2023年3月2日在中国港澳台地区上映，于2023年3月24日在中国内地上映。

6、日本传统的幸运猫品种。铃芽户缔的猫叫大臣是因为它属于日本传统的幸运猫种类之一—招财猫，而招财猫通常都会配上一件官服或者道士袍以增加其吉祥之气，因此，被称为大臣也是符合其吉祥寓意的命名。