登幽州台歌（登幽州台歌 陈子昂）

本文目录一览：

• 1、《登幽州台歌》原文及翻译
• 2、登幽州台歌原文及翻译
• 3、登幽州台歌的诗意
• 4、《登幽州台歌》译文及鉴赏
• 5、陈子昂《登幽州台歌》全诗翻译及赏析
• 6、登幽州台歌原文及翻译注释

《登幽州台歌》原文及翻译

1、“念天地之悠悠 独怆然而涕下”出自唐·陈子昂的《登幽州台歌》。原文 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！翻译：登高远眺，今古莽莽交会 在眼前。我像未出嫁的姑娘，胸中 忧愁盘结不解。

2、——唐代·陈子昂《登幽州台歌》 念天地之悠悠，独怆然而涕下。 前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。

3、我登上幽州台眺望远方，思绪万千，想到了过去、现在和未来；看这茫茫宇宙，虽然无边无际，但看不到一个能赏识人才的君主，不禁感到孤单寂寞，悲从中来，怆然流泪了。

登幽州台歌原文及翻译

1、念天地之悠悠登幽州台歌，独怆然而涕下。译文 向前看不见古之贤君登幽州台歌，向后望不见当今明主。一想到天地无穷无尽，登幽州台歌我倍感凄凉独自落泪。

2、原文登幽州台歌：《登幽州台歌》【作者】陈子昂 【朝代】唐 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下登幽州台歌！译文：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

3、译文：往前不见古代礼贤下士的圣君，向后不见后世求才的明君。想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。注释：幽州：古十二州之一，现今北京市。

4、出处 唐代诗人陈子昂的《登幽州台歌》。原文 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。译文 过去没有看到古之贤君，未来见不到贤明君主。想到天地之间久远广大，我更加感到悲伤凄凉而独自流泪。

5、翻译：向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主。一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪。《登幽州台歌》赏析 “前不见古人，后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。

登幽州台歌的诗意

1、诗歌译文：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。【出处】《登幽州台歌》——唐·陈子昂 前不见古人，后不见来者。

2、《登幽州台歌》是一首吊古伤今的生命悲歌，通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感慨，表达了作者落寞、苦闷、悲愤的情感。

3、涕：古时指眼泪。诗意 ：往前不见古代招贤的圣君， 向后不见后世求才的明君。 只有那苍茫天地悠悠无限， 止不住满怀悲伤热泪纷纷。赏析 ：《登幽州台歌》这首短诗，深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。

4、诗意： 往前不见古代招贤的圣君， 向后不见后世求才的明君。 只有那苍茫天地悠悠无限， 止不住满怀悲伤热泪纷纷。 赏析： 《登幽州台歌》这首短诗，深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。

5、《登幽州台歌》中的“独”字与前两句“前不见古人，后不见来者”的诗意相映衬，表现出诗人心中的孤独与寂寞，也突出了诗人孤傲卓然的形象，表达出诗人怀才不遇、壮志难酬的心境。

《登幽州台歌》译文及鉴赏

诗人接连受到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因此登上蓟北楼，慷慨悲吟，写下了《登幽州台歌》以及《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》等诗篇。 鉴赏 《登幽州台歌》这首短诗，深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。

前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。【译文】往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。【注释】幽州：古十二州之一，现今北京市。

我登上幽州台眺望远方，思绪万千，想到了过去、现在和未来；看这茫茫宇宙，虽然无边无际，但看不到一个能赏识人才的君主，不禁感到孤单寂寞，悲从中来，怆然流泪了。

陈子昂《登幽州台歌》全诗翻译及赏析

1、其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。有《陈伯玉集》传世。赏析：诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放，富有感染力。

2、这首诗写于公元696年（武则天万岁通天元年）。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。诗人接连受到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因此登上蓟北楼，慷慨悲吟，写下了《登幽州台歌》。

3、《登幽州台歌》这首短诗，由于深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。 语言苍劲奔放，富有感染力，因而成为历来传诵的名篇。 作者陈子昂是一个具有政治见解和政治才能的文人。

4、诗人具有政治见识和政治才能，他直言敢谏，但没有被武则天所采纳，屡受打击，心情郁郁悲愤。诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。

登幽州台歌原文及翻译注释

诗人具有政治见识和政治才能，他直言敢谏，但没有被武则天所采纳，屡受打击，心情郁郁悲愤。诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。

登幽州台歌1 陈子昂 前不见古人，后不见来者2。 念天地之悠悠，独怆然而涕下3！【注释】 1幽州：古九州之一，在今河北一带。幽州台：即蓟北楼，为战国时燕昭王招贤纳士时所建，原名黄金台。

意思是——指空前绝后。亦用作讽刺。同“前不见古人，后不见来者”。附原文如下：登幽州台歌 唐.陈子昂 前无古人，后无来者 念天地之悠悠，独怆然而涕下。