陈望道（陈望道生平简介）

本文目录一览：

• 1、戴季陶为啥不杀陈望道

戴季陶为啥不杀陈望道

1、总的来说，戴季陶不杀陈望道的原因是多维度的，涉及到政治、个人、法律、道德以及策略等多个层面。在缺乏直接的个人恩怨或深刻的政治冲突的情况下，戴季陶可能认为采取暴力手段是不必要且不明智的。

2、这些区块中有革命先辈陈独秀、李汉俊；也有陈望道的学生、青年革命者施存统、俞秀松、宣中华、汪寿华、曹聚仁等；还有复杂的政治人物戴季陶；当然必须有陈望道的恩爱妻子蔡暮晖女士以及他们的爱情。

3、上个世纪20年代，陈望道收到戴季陶的邀请，翻译《共产党宣言》，出于对马克思主义的崇敬和信仰，他欣然答应。为了能够精确翻译，他同时参考了日文版和英文版的《共产党宣言》。

4、同时具备马克思主义常识，又是新文化的倡导者之一，也极表赞同。于是，戴季陶向陈望道提供了《共产党宣言》的日译本，陈独秀请李大钊从北京大学图书馆借出《共产党宣言》的英译本，一起供陈望道作为翻译的底本。

5、我一旦接受了马克思主义是对历史的正确解释以后，我对马克思主义的信仰就没有动摇过。“这三本书中的第一本便是陈望道翻译的《共产党宣言》。

6、陈望道首译《共产党宣言》在近代中国，最早打算将《共产党宣言》全部译成中文的，是《星期评论》的戴季陶。热衷于社会主义研究的戴季陶，打算将《共产党宣言》译成中文本，但苦于翻译此书太难。